Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.8.5-7: हे युधिष्ठिर! जो नम्रतापूर्वक विद्या का अध्ययन करते हैं, अपनी इन्द्रियों को वश में रखते हैं और मधुर वचन बोलते हैं, जो शास्त्रों के ज्ञान और सदाचार दोनों से युक्त हैं, जो सदाचारी हैं और जो सनातन ईश्वर को जानते हैं, वे ब्राह्मण मुझे प्रिय हैं। जो सभाओं में हंसों के झुंड के समान बोलते हैं और जिनके वचन बादलों के समान गम्भीर, सुन्दर, शुभ और सुमधुर होते हैं। यदि राजा उन महात्माओं के वचन सुनना चाहे, तो वे उसे इस लोक में और परलोक में भी सुख पहुँचाते हैं। | mahabharat अध्याय 13.8: श्रेष्ठ ब्राह्मणोंकी महिमा । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे युधिष्ठिर! जो नम्रतापूर्वक विद्या का अध्ययन करते हैं, अपनी इन्द्रियों को वश में रखते हैं और मधुर वचन बोलते हैं, जो शास्त्रों के ज्ञान और सदाचार दोनों से युक्त हैं, जो सदाचारी हैं और जो सनातन ईश्वर को जानते हैं, वे ब्राह्मण मुझे प्रिय हैं। जो सभाओं में हंसों के झुंड के समान बोलते हैं और जिनके वचन बादलों के समान गम्भीर, सुन्दर, शुभ और सुमधुर होते हैं। यदि राजा उन महात्माओं के वचन सुनना चाहे, तो वे उसे इस लोक में और परलोक में भी सुख पहुँचाते हैं।
Those who study knowledge with humility, who control their senses and speak sweet words, who are endowed with both knowledge of scriptures and good conduct, who are virtuous and who know the eternal God, dear Yudhishthir! I like only those Brahmins who speak in public meetings like a flock of swans and whose words are heard in a deep voice like the clouds, which are beautiful, auspicious and well-said. If the king wishes to listen to the words of those great souls, then they bring him happiness in this world as well as in the next. 5-7.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
