न मे पिता प्रियतरो ब्राह्मणेभ्यस्तथाभवत्।
न मे पितु: पिता वापि ये चान्येऽपि सुहृज्जना:॥ १५॥
अनुवाद
मेरे पिता भी मुझे ब्राह्मणों से अधिक प्रिय नहीं लगे। मैंने अपने दादा आदि मित्रों को भी ब्राह्मणों से अधिक प्रिय नहीं माना॥15॥
Even my father has never been dearer to me than the brahmins. I have never considered my grandfather and other friends dearer to me than the brahmins.॥ 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
