Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.79.7: जो गाय क्रोधी, दुष्ट, रोगी, दुबली-पतली हो और जिसका मूल्य न चुकाया गया हो, उसका दान करना कभी उचित नहीं है। जो मनुष्य ऐसी गाय का दान करके ब्राह्मण को अनावश्यक कष्ट देता है, वह दुर्बल और निष्फल लोक को प्राप्त होता है ॥7॥   |   mahabharat अध्याय 13.79: कपिला गौओंकी उत्पत्ति और महिमाका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 79: कपिला गौओंकी उत्पत्ति और महिमाका वर्णन  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  13.79.7 
रुष्टा दुष्टा व्याधिता दुर्बला वा
नो दातव्या याश्च मूल्यैरदत्तै:।
क्लेशैर्विप्रं योऽफलै: संयुनक्ति
तस्यावीर्याश्चाफलाश्चैव लोका:॥ ७॥
 
 
अनुवाद
जो गाय क्रोधी, दुष्ट, रोगी, दुबली-पतली हो और जिसका मूल्य न चुकाया गया हो, उसका दान करना कभी उचित नहीं है। जो मनुष्य ऐसी गाय का दान करके ब्राह्मण को अनावश्यक कष्ट देता है, वह दुर्बल और निष्फल लोक को प्राप्त होता है ॥7॥
 
It is never appropriate to donate a cow which is short-tempered, wicked, sick, thin and whose price has not been paid. One who unnecessarily troubles a Brahmin by donating such a cow, attains a weak and fruitless world. ॥ 7॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)