श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 79: कपिला गौओंकी उत्पत्ति और महिमाका वर्णन  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  13.79.34 
वैशम्पायन उवाच
पितामहस्याथ निशम्य वाक्यं
राजा सह भ्रातृभिराजमीढ:।
सुवर्णवर्णानडुहस्तथा गा:
पार्थो ददौ ब्राह्मणसत्तमेभ्य:॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायन जी कहते हैं: हे राजन! पितामह भीष्म के ये वचन सुनकर अजमीढ़वंशी राजा युधिष्ठिर और उनके भाइयों ने श्रेष्ठ ब्राह्मणों को सुवर्णमय बैल और उत्तम गौएँ दान में दीं।
 
Vaishmpayana says: O King! On hearing these words of Grandfather Bhishma, King Yudhishthira of the Ajamidha dynasty and his brothers made donations of golden-coloured bulls and the best cows to the best Brahmins.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)