श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 79: कपिला गौओंकी उत्पत्ति और महिमाका वर्णन  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  13.79.16 
इतीदं मनसा गत्वा प्रजासर्गार्थमात्मन:।
प्रजापतिस्तु भगवानमृतं प्रापिबत् तदा॥ १६॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार प्रजा की दुर्दशा पर विचार करके भगवान प्रजापति ने उस समय प्रजा की जीविका के लिए अमृत पी लिया।
 
Having contemplated over the plight of the subjects in this manner, Lord Prajapati drank the nectar at that time for the livelihood of the subjects.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)