उत्पन्न होते ही सब प्राणी जीविका के लिए व्याकुल हो उठे। जैसे भूखे-प्यासे बच्चे अपने माता-पिता के पास जाते हैं, वैसे ही सब प्राणी जीवनदाता दक्ष के पास गए॥15॥
As soon as all creatures were born, they started clamouring for a living. Just as hungry and thirsty children go to their parents, in the same way all creatures went to Daksh, the provider of life.॥ 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
