Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.77.40-41: राजन! जो अपने पिता, माता, बड़े भाई, गुरु और आचार्य की सेवा करता है और उनके गुणों में कभी दोष नहीं देखता, उसका फल जानिए। उसे स्वर्ग में सम्मानित स्थान प्राप्त होता है। जो मनुष्य अपने मन को वश में करता है, वह गुरु शुश्रूषा के प्रभाव से कभी नरक नहीं देखता। 40-41॥ | mahabharat अध्याय 13.77: व्रत, नियम, दम, सत्य, ब्रह्मचर्य, माता-पिता, गुरु आदिकी सेवाकी महत्ता । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
शुश्रूषते य: पितरं न चासूयेत् कदाचन।
मातरं भ्रातरं वापि गुरुमाचार्यमेव च॥ ४०॥
तस्य राजन् फलं विद्धि स्वर्लोके स्थानमर्चितम्।
न च पश्येत नरकं गुरुशुश्रूषयाऽऽत्मवान्॥ ४१॥
अनुवाद
राजन! जो अपने पिता, माता, बड़े भाई, गुरु और आचार्य की सेवा करता है और उनके गुणों में कभी दोष नहीं देखता, उसका फल जानिए। उसे स्वर्ग में सम्मानित स्थान प्राप्त होता है। जो मनुष्य अपने मन को वश में करता है, वह गुरु शुश्रूषा के प्रभाव से कभी नरक नहीं देखता। 40-41॥
Rajan! Know the reward for the one who serves his father, mother, elder brother, Guru and Acharya and never finds fault in their qualities. He gets a respected place in heaven. That man who controls his mind never sees hell due to the influence of Guru Shushrusha. 40-41॥
इति श्रीमहाभारते अनुशासनपर्वणि दानधर्मपर्वणि पञ्चसप्ततितमोऽध्याय:॥ ७५॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत अनुशासनपर्वके अन्तर्गत दानधर्मपर्वमें पचहत्तरवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ७५॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
