Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.77.34: जिसने अपने मन को वश में करके उसे वश में कर लिया है, वह स्वर्ग में अवश्य सम्मानित होता है। पृथ्वीनाथ! अब ब्रह्मचर्य के गुणों का वर्णन सुनो॥34॥   |   mahabharat अध्याय 13.77: व्रत, नियम, दम, सत्य, ब्रह्मचर्य, माता-पिता, गुरु आदिकी सेवाकी महत्ता   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 77: व्रत, नियम, दम, सत्य, ब्रह्मचर्य, माता-पिता, गुरु आदिकी सेवाकी महत्ता  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  13.77.34 
असंशयं विनीतात्मा स वै स्वर्गे महीयते।
ब्रह्मचर्यस्य च गुणं शृणु त्वं वसुधाधिप॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
जिसने अपने मन को वश में करके उसे वश में कर लिया है, वह स्वर्ग में अवश्य सम्मानित होता है। पृथ्वीनाथ! अब ब्रह्मचर्य के गुणों का वर्णन सुनो॥34॥
 
One who has controlled his mind and made him submissive, is certainly honored in heaven. Prithvinath! Now listen to the description of the qualities of celibacy. 34॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)