| श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 77: व्रत, नियम, दम, सत्य, ब्रह्मचर्य, माता-पिता, गुरु आदिकी सेवाकी महत्ता » श्लोक 16-18h |
|---|
|
| | | | श्लोक 13.77.16-18h  | क्रोधो हन्ति हि यद्दानं तस्माद्दानात् परं दम:।
अदृश्यानि महाराज स्थानान्ययुतशो दिवि॥ १६॥
ऋषीणां सर्वलोकेषु यानि ते यान्ति देवता:।
दमेन यानि नृपते गच्छन्ति परमर्षय:॥ १७॥
कामयाना महत्स्थानं तस्माद् दानात् परं दम:। | | | | | | अनुवाद | | यदि दान देते समय क्रोध उत्पन्न हो जाए, तो वह दान के फल को नष्ट कर देता है; इसलिए क्रोध को दबाने वाला 'दम' नामक गुण दान से श्रेष्ठ माना गया है। महाराज! हे मनुष्यों के स्वामी! समस्त लोकों में निवास करने वाले मुनियों के स्वर्ग में हजारों अदृश्य स्थान हैं, जहाँ महान लोक की इच्छा रखने वाले महर्षि और देवता 'दम' का पालन करते हुए इस लोक से जाते हैं; इसलिए 'दम' दान से श्रेष्ठ है। 16-17 1/2। | | | | If anger arises while giving alms, it destroys the fruit of alms; therefore, the virtue called 'dam' which suppresses anger is considered superior to alms. Maharaj! O Lord of men! There are thousands of invisible places in the heaven of the sages residing in all the worlds, where the great sages and gods who desire the great world go from this world by following 'dam'; hence 'dam' is superior to alms. 16-17 1/2. | | ✨ ai-generated | | |
|
|