mahabharat 13.77.11: राजन! अब संयम के लाभ के विषय में मुझसे विस्तारपूर्वक सुनो। जिस मनुष्य ने अपनी इन्द्रियों को वश में कर लिया है, वह सर्वत्र सुखी और संतुष्ट रहता है।॥11॥ | mahabharat अध्याय 13.77: व्रत, नियम, दम, सत्य, ब्रह्मचर्य, माता-पिता, गुरु आदिकी सेवाकी महत्ता । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 77: व्रत, नियम, दम, सत्य, ब्रह्मचर्य, माता-पिता, गुरु आदिकी सेवाकी महत्ता » श्लोक 11



श्लोक 13.77.11
दमस्य तु फलं राजन् शृणु त्वं विस्तरेण मे। दान्ता: सर्वत्र सुखिनो दान्ता: सर्वत्र निर्वृता:॥ ११॥


अनुवाद
राजन! अब संयम के लाभ के विषय में मुझसे विस्तारपूर्वक सुनो। जिस मनुष्य ने अपनी इन्द्रियों को वश में कर लिया है, वह सर्वत्र सुखी और संतुष्ट रहता है।॥11॥

King! Now listen to me in detail about the benefits of self-control. A person who has controlled his senses is happy and satisfied everywhere. ॥ 11॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)