श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 76: दूसरोंकी गायको चुराकर देने या बेचनेसे दोष, गोहत्याके भयंकर परिणाम तथा गोदान एवं सुवर्ण-दक्षिणाका माहात्म्य  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  13.76.9 
सुवर्णं परमं दानं सुवर्णं दक्षिणा परा।
सुवर्णं पावनं शक्र पावनानां परं स्मृतम्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
क्योंकि हे इन्द्र! स्वर्ण का दान ही सर्वश्रेष्ठ दान है। दक्षिणा में स्वर्ण ही सर्वश्रेष्ठ है और पवित्र करने वाली वस्तुओं में स्वर्ण ही सबसे पवित्र माना गया है।॥9॥
 
Because, O Indra, the donation of gold is the best donation. Gold as Dakshina is the best, and among the things that purify, gold is considered the most sacred.॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)