अध्याय 76: दूसरोंकी गायको चुराकर देने या बेचनेसे दोष, गोहत्याके भयंकर परिणाम तथा गोदान एवं सुवर्ण-दक्षिणाका माहात्म्य
श्लोक 1: इन्द्र ने पूछा - "पितामह! यदि कोई जानबूझकर धन के लोभ से किसी दूसरे की गाय का अपहरण करके उसे बेच दे, तो परलोक में उसका क्या होता है? मैं यह जानना चाहता हूँ।"
श्लोक 2: ब्रह्माजी बोले, 'इन्द्र! जो लोग दूसरों की गाय चुराकर खाते हैं, बेचते हैं या ब्राह्मणों को दान देते हैं, उनके फल के विषय में सुनो।
श्लोक 3: जो दुष्ट मनुष्य गौमांस बेचने के लिए गौहत्या करता है अथवा गौमांस खाता है, तथा जो अपने स्वार्थवश किसी हत्यारे को गौहत्या करने की सलाह देता है, वे सब महापाप के भागी होते हैं ॥3॥
श्लोक 4: जो लोग गाय को मारते हैं, उसका मांस खाते हैं और गोहत्या का समर्थन करते हैं, वे गाय के शरीर पर जितने बाल होते हैं, उतने वर्षों तक नरक में डूबे रहते हैं ॥4॥
श्लोक 5: हे प्रभु! जो मनुष्य ब्राह्मण का यज्ञ नष्ट करता है, वही पाप दूसरे की गाय चुराने और बेचने से भी लगता है। ॥5॥
श्लोक 6: जो मनुष्य किसी दूसरे की गाय चुराकर ब्राह्मण को दान करता है, वह उतने ही समय तक नरक में कष्ट भोगता है, जितने समय तक शास्त्रों में गौदान का पुण्य बताया गया है ॥6॥
श्लोक 7: हे इन्द्र! गौदान में कुछ स्वर्ण दक्षिणा देने का विधान है। दक्षिणा के लिए स्वर्ण को सर्वश्रेष्ठ कहा गया है। इसमें कोई संदेह नहीं है।॥7॥
श्लोक 8: गौदान करने से मनुष्य अपने पूर्व के सात पूर्वजों तथा आगामी सात पीढ़ियों की संतानों को मुक्ति प्रदान करता है; तथापि यदि गौदान के साथ दक्षिणा भी दी जाए तो उस दान का फल दोगुना हो जाता है।
श्लोक 9: क्योंकि हे इन्द्र! स्वर्ण का दान ही सर्वश्रेष्ठ दान है। दक्षिणा में स्वर्ण ही सर्वश्रेष्ठ है और पवित्र करने वाली वस्तुओं में स्वर्ण ही सबसे पवित्र माना गया है।॥9॥
श्लोक 10: हे महाबली शतक्रतो! कहा जाता है कि सोना समस्त कुलों को पवित्र करता है। इस प्रकार मैंने आपसे दक्षिणा के विषय में संक्षेप में कहा है॥10॥
श्लोक 11: भीष्मजी कहते हैं- भरतश्रेष्ठ युधिष्ठिर! ब्रह्मा जी ने इन्द्र को यह उपरोक्त उपदेश दिया। इन्द्र ने इसे राजा दशरथ को दे दिया और पिता दशरथ ने इसे अपने पुत्र श्री रामचन्द्रजी को दे दिया। 11।
श्लोक 12: प्रभु! श्री रामचंद्रजी ने अपने प्रिय एवं यशस्वी भाई लक्ष्मण को भी यही उपदेश दिया था। फिर लक्ष्मण ने भी वनवास के समय ऋषियों को यही बताया था।
श्लोक 13: इस प्रकार परम्परा से प्राप्त यह कठिन उपदेश उत्तम व्रतों का पालन करने वाले ऋषियों तथा धर्मात्मा राजाओं द्वारा पालन किया गया है ॥13॥
श्लोक 14-d1h: युधिष्ठिर! मेरे उपाध्याय (परशुराम) ने मुझे यह विषय समझाया था। जो ब्राह्मण प्रतिदिन अपनी मंडली में बैठकर इस उपदेश को दोहराता है तथा यज्ञ के समय, गौदान के समय तथा दो व्यक्तियों के मिलन में भी इसकी चर्चा करता है, वह देवताओं के साथ सदैव अक्षयलोक को प्राप्त होता है। यह बात स्वयं परमेश्वर ब्रह्मा ने भी इंद्र को बताई है। ॥14-15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)