Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.73.47: पूर्वकाल में शान्तचित्त पुरुष दानमार्ग में स्थित होकर नित्य गौदान करते थे। वे अपनी घोर तपस्या में तनिक भी संदेह न होने पर भी यथाशक्ति दान देते थे॥47॥   |   mahabharat अध्याय 13.73: पिताके शापसे नाचिकेतका यमराजके पास जाना और यमराजका नाचिकेतको गोदानकी महिमा बताना   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 73: पिताके शापसे नाचिकेतका यमराजके पास जाना और यमराजका नाचिकेतको गोदानकी महिमा बताना  »  श्लोक 47
 
 
श्लोक  13.73.47 
एता: पुरा ह्यददन्नित्यमेव
शान्तात्मानो दानपथे निविष्टा:।
तपांस्युग्राण्यप्रतिशङ्कमाना-
स्ते वै दानं प्रददुश्चैव शक्त्या॥ ४७॥
 
 
अनुवाद
पूर्वकाल में शान्तचित्त पुरुष दानमार्ग में स्थित होकर नित्य गौदान करते थे। वे अपनी घोर तपस्या में तनिक भी संदेह न होने पर भी यथाशक्ति दान देते थे॥47॥
 
‘In the past, men with calm minds, being established in the path of charity, used to donate cows regularly. They used to give charity according to their capacity even though they had no doubt about their severe penance.॥ 47॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)