(विप्रदारे परहृते विप्रस्वनिचये तथा।
परित्रायन्ति शक्तास्तु नमस्तेभ्यो मृतास्तु वा॥
न पालयन्ति चेत् तस्य हन्ता वैवस्वतो यम:।
दण्डयन् भर्त्सयन् नित्यं निरयेभ्यो न मुञ्चति॥
तथा गवां परित्राणे पीडने च शुभाशुभम्।
विप्रगोषु विशेषेण रक्षितेषु हतेषु वा॥ )
अनुवाद
जहाँ कहीं भी ब्राह्मणों की पत्नियाँ या उनका धन हरण किया जाता है, वहाँ जो लोग अपनी शक्ति से उनकी रक्षा करते हैं, उन्हें प्रणाम किया जाता है। जो उनकी रक्षा नहीं करते, वे मृत समान हैं। सूर्यपुत्र यमराज ऐसे लोगों को प्रतिदिन मारते, प्रताड़ित करते और डाँटते हैं, तथा उन्हें कभी नरक से मुक्त नहीं करते। इसी प्रकार, गायों की रक्षा और उन पर अत्याचार करने से पुण्य और पाप दोनों प्राप्त होते हैं। विशेषकर, यदि ब्राह्मणों और गायों की रक्षा की जाए, तो वह पुण्य माना जाता है और यदि उनकी हत्या की जाए, तो वह पाप है।
Wherever the wives of Brahmins or their wealth are abducted, those who protect them in their power are saluted. Those who do not protect them are like the dead. Yamaraja, the son of the Sun, kills such people, tortures and scolds them every day and never frees them from hell. Similarly, by protecting and torturing cows, one attains good and bad. Especially, if Brahmins and cows are protected by one, it is considered virtuous and if they are killed, it is sinful.
इति श्रीमहाभारते अनुशासनपर्वणि दानधर्मपर्वणि गोदानमाहात्म्ये एकोनसप्ततितमोऽध्याय:॥ ६९॥
इसप्रकार श्रीमहाभारत अनुशासनपर्वके अन्तर्गत दानधर्मपर्वमें गोदानका माहात्म्यविषयक उनहत्तरवाँ अध्याय पूरा हुआ ॥ ६९ ॥
(दाक्षिणात्य अधिक पाठके ३ श्लोक मिलाकर कुल २५ श्लोक हैं)
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
