श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 71: गोदानकी महिमा तथा गौओं और ब्राह्मणोंकी रक्षासे पुण्यकी प्राप्ति  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  13.71.8 
संताडॺा न तु पादेन गवां मध्ये न च व्रजेत्।
मंगलायतनं देव्यस्तस्मात् पूज्या: सदैव हि॥ ८॥
 
 
अनुवाद
गायों को लात मत मारो। उनके बीच से मत गुज़रो। वे मंगल की मूल देवी हैं, इसलिए उनकी सदैव पूजा करनी चाहिए। ॥8॥
 
Do not kick cows. Do not pass through them. They are the fundamental goddesses of Mars, so they should always be worshipped. ॥ 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)