श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 71: गोदानकी महिमा तथा गौओं और ब्राह्मणोंकी रक्षासे पुण्यकी प्राप्ति  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  13.71.14 
युधिष्ठिर उवाच
देया: किंलक्षणा गाव: काश्चापि परिवर्जयेत्।
कीदृशाय प्रदातव्या न देया: कीदृशाय च॥ १४॥
 
 
अनुवाद
युधिष्ठिर ने पूछा, "पितामह! कौन-सी गुणवाली गायें दान करनी चाहिए और कौन-सी नहीं? कौन-सी गाय ब्राह्मण को दान करनी चाहिए और कौन-सी नहीं?"॥14॥
 
Yudhishthira asked, "Grandfather! Cows with which characteristics should be donated and which should not be donated? What kind of cow should be donated to a Brahmin and what kind of cow should not be donated to a Brahmin?"॥14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)