श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 70: तिल, जल, दीप तथा रत्न आदिके दानका माहात्म्य—धर्मराज और ब्राह्मणका संवाद  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  13.70.27 
तथा प्रशंसते दीपान् यम: पितृहितेप्सया।
तस्माद् दीपप्रदो नित्यं संतारयति वै पितॄन्॥ २७॥
 
 
अनुवाद
पितरों के कल्याण की इच्छा से यमराज दीपदान की प्रशंसा करते हैं; अतः जो मनुष्य प्रतिदिन दीपदान करता है, वह अपने पितरों का उद्धार करता है॥27॥
 
With a desire for the welfare of the ancestors, Yamraj praises the donation of lamps; Therefore, a person who donates a lamp every day saves his ancestors. 27॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)