श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 7: कर्मोंके फलका वर्णन  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  13.7.20 
अधीत्य सर्ववेदान् वै सद्यो दु:खाद् विमुच्यते।
मानसं हि चरन् धर्मं स्वर्गलोकमुपाश्नुते॥ २०॥
 
 
अनुवाद
जो सम्पूर्ण वेदों का अध्ययन करता है, वह तुरन्त दुःखों से मुक्त हो जाता है और जो भक्तिपूर्वक धर्म का आचरण करता है, वह स्वर्ग को प्राप्त करता है।
 
He who studies the entire Vedas is instantly freed from sorrows and he who practices Dharma with devotion attains heaven.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)