Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.64.d2h-55: बृहस्पति बोले - वृत्रासुर को मारने वाले इन्द्र ! स्वर्ण दान, भूमि दान, विद्या दान और कन्या दान - ये अत्यंत पापमय माने गए हैं । जो परम बुद्धिमान मनुष्य इन सब वस्तुओं का दान करता है, वह सब पापों से मुक्त हो जाता है ॥55॥   |   mahabharat अध्याय 13.64: सब दानोंसे बढ़कर भूमिदानका महत्त्व तथा उसीके विषयमें इन्द्र और बृहस्पतिका संवाद   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 64: सब दानोंसे बढ़कर भूमिदानका महत्त्व तथा उसीके विषयमें इन्द्र और बृहस्पतिका संवाद  »  श्लोक d2h-55
 
 
श्लोक  13.64.d2h-55 
बृहस्पतिरुवाच
सुवर्णदानं गोदानं भूमिदानं च वृत्रहन्।
(विद्यादानं च कन्यानां दानं पापहरं परम्।)
दददेतान् महाप्राज्ञ: सर्वपापै: प्रमुच्यते॥ ५५॥
 
 
अनुवाद
बृहस्पति बोले - वृत्रासुर को मारने वाले इन्द्र ! स्वर्ण दान, भूमि दान, विद्या दान और कन्या दान - ये अत्यंत पापमय माने गए हैं । जो परम बुद्धिमान मनुष्य इन सब वस्तुओं का दान करता है, वह सब पापों से मुक्त हो जाता है ॥55॥
 
Brihaspati said – Indra who killed Vritrasura! Donation of gold, donation of land, donation of education and donation of daughter-these are considered extremely sinful. The most intelligent person who donates all these things becomes free from all sins. 55॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)