mahabharat 13.64.69: यदि कोई मनुष्य पाप करके भी ब्राह्मण को भूमि दान कर दे, तो वह उस पाप को उसी प्रकार त्याग देता है, जैसे साँप अपनी पुरानी खाल त्याग देता है। | mahabharat अध्याय 13.64: सब दानोंसे बढ़कर भूमिदानका महत्त्व तथा उसीके विषयमें इन्द्र और बृहस्पतिका संवाद । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 64: सब दानोंसे बढ़कर भूमिदानका महत्त्व तथा उसीके विषयमें इन्द्र और बृहस्पतिका संवाद » श्लोक 69



श्लोक 13.64.69
अपि कृत्वा नर: पापं भूमिं दत्त्वा द्विजातये। समुत्सृजति तत् पापं जीर्णां त्वचमिवोरग:॥ ६९॥


अनुवाद
यदि कोई मनुष्य पाप करके भी ब्राह्मण को भूमि दान कर दे, तो वह उस पाप को उसी प्रकार त्याग देता है, जैसे साँप अपनी पुरानी खाल त्याग देता है।

Even if a man commits a sin and donates land to a Brahmana, he gives up that sin just like a snake gives up its old skin.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)