mahabharat 13.64.50: पृथ्वीनाथ! हे मनुष्यों के स्वामी! यह पृथ्वी जगत की माता और पिता है। इसके समान कोई अन्य सत्ता नहीं है। | mahabharat अध्याय 13.64: सब दानोंसे बढ़कर भूमिदानका महत्त्व तथा उसीके विषयमें इन्द्र और बृहस्पतिका संवाद । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 64: सब दानोंसे बढ़कर भूमिदानका महत्त्व तथा उसीके विषयमें इन्द्र और बृहस्पतिका संवाद » श्लोक 50



श्लोक 13.64.50
एषा माता पिता चैव जगत: पृथिवीपते। नानया सदृशं भूतं किंचिदस्ति जनाधिप॥ ५०॥


अनुवाद
पृथ्वीनाथ! हे मनुष्यों के स्वामी! यह पृथ्वी जगत की माता और पिता है। इसके समान कोई अन्य सत्ता नहीं है।

Prithvinath! O Lord of men! This earth is the mother and father of the world. There is no other entity like it.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)