mahabharat 13.64.26: जैसे माता अपने बच्चे को दूध पिलाकर उसका पालन-पोषण करती है, वैसे ही पृथ्वी भी सब प्रकार के रस प्रदान करके भूमिदाता को धन्य करती है ॥26॥ | mahabharat अध्याय 13.64: सब दानोंसे बढ़कर भूमिदानका महत्त्व तथा उसीके विषयमें इन्द्र और बृहस्पतिका संवाद । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 64: सब दानोंसे बढ़कर भूमिदानका महत्त्व तथा उसीके विषयमें इन्द्र और बृहस्पतिका संवाद » श्लोक 26



श्लोक 13.64.26
यथा जनित्री स्वं पुत्रं क्षीरेण भरते सदा। अनुगृह्णाति दातारं तथा सर्वरसैर्मही॥ २६॥


अनुवाद
जैसे माता अपने बच्चे को दूध पिलाकर उसका पालन-पोषण करती है, वैसे ही पृथ्वी भी सब प्रकार के रस प्रदान करके भूमिदाता को धन्य करती है ॥26॥

Just as a mother nourishes her child by feeding it milk, similarly the Earth blesses the giver of the land by providing all kinds of juices. ॥26॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)