इस पृथ्वीदेवी का सनातन गुप्त नाम 'प्रियदत्ता' है। इनका दान और ग्रहण, देने वाले और लेने वाले दोनों को प्रिय है; इसीलिए यह प्रथम नाम सबको प्रिय है॥12॥
The eternal secret name of this Earth Goddess is 'Priyadatta'. Her donation and acceptance are both dear to the giver and the receiver; that is why this first name is dear to everyone.॥12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
