श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 63: राजाके लिये यज्ञ, दान और ब्राह्मण आदि प्रजाकी रक्षाका उपदेश  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  13.63.6 
अथ चेत् प्रतिगृह्णीयुर्दद्यादहरहर्नृप:।
श्रद्धामास्थाय परमां पावनं ह्येतदुत्तमम्॥ ६॥
 
 
अनुवाद
यदि श्रेष्ठ पुरुष दान स्वीकार करते हों, तो राजा को चाहिए कि प्रतिदिन बड़ी भक्ति से उन्हें दान दे; क्योंकि भक्तिपूर्वक दिया गया दान आत्मा को शुद्ध करने का सर्वोत्तम साधन है ॥6॥
 
If noble men accept donations, then the king should give them donations with great devotion every day; because donation given with devotion is the best means of purifying the soul. ॥ 6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)