mahabharat 13.63.5: पापी राजा से श्रेष्ठ पुरुष दान स्वीकार नहीं करते; अतः राजा को यथोचित दक्षिणा देकर ही यज्ञ करना चाहिए ॥5॥ | mahabharat अध्याय 13.63: राजाके लिये यज्ञ, दान और ब्राह्मण आदि प्रजाकी रक्षाका उपदेश । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 63: राजाके लिये यज्ञ, दान और ब्राह्मण आदि प्रजाकी रक्षाका उपदेश » श्लोक 5



श्लोक 13.63.5
न तु पापकृतां राज्ञां प्रतिगृह्णन्ति साधव:। एतस्मात् कारणाद् यज्ञैर्यजेद् राजाऽऽप्तदक्षिणै:॥ ५॥


अनुवाद
पापी राजा से श्रेष्ठ पुरुष दान स्वीकार नहीं करते; अतः राजा को यथोचित दक्षिणा देकर ही यज्ञ करना चाहिए ॥5॥

Noble men do not accept gifts from a sinful king; therefore, the yajnas should be performed after giving sufficient dakshina to the king. ॥ 5॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)