mahabharat 13.63.36: हे भारत! राजा द्वारा सुरक्षित रहकर प्रजा जो भी अच्छे कर्म करती है, उसका एक चौथाई फल राजा को प्राप्त होता है ॥36॥ | mahabharat अध्याय 13.63: राजाके लिये यज्ञ, दान और ब्राह्मण आदि प्रजाकी रक्षाका उपदेश । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 63: राजाके लिये यज्ञ, दान और ब्राह्मण आदि प्रजाकी रक्षाका उपदेश » श्लोक 36



श्लोक 13.63.36
शुभं वा यच्च कुर्वन्ति प्रजा राज्ञा सुरक्षिता:। चतुर्थं तस्य पुण्यस्य राजा चाप्नोति भारत॥ ३६॥


अनुवाद
हे भारत! राजा द्वारा सुरक्षित रहकर प्रजा जो भी अच्छे कर्म करती है, उसका एक चौथाई फल राजा को प्राप्त होता है ॥36॥

Bharat! Whatever good deeds the subjects do being well protected by the king, the king obtains one fourth of their merits. ॥ 36॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)