Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.63.17-18h: हे भरतनन्दन! आपको अपनी तथा दूसरों की जीविका की रक्षा करनी चाहिए तथा अपने सेवकों और प्रजा का अपने पुत्रों के समान पालन करना चाहिए। ॥17 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 13.63: राजाके लिये यज्ञ, दान और ब्राह्मण आदि प्रजाकी रक्षाका उपदेश   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 63: राजाके लिये यज्ञ, दान और ब्राह्मण आदि प्रजाकी रक्षाका उपदेश  »  श्लोक 17-18h
 
 
श्लोक  13.63.17-18h 
आत्मनश्च परेषां च वृत्तिं संरक्ष भारत॥ १७॥
पुत्रवच्चापि भृत्यान् स्वान् प्रजाश्च परिपालय।
 
 
अनुवाद
हे भरतनन्दन! आपको अपनी तथा दूसरों की जीविका की रक्षा करनी चाहिए तथा अपने सेवकों और प्रजा का अपने पुत्रों के समान पालन करना चाहिए। ॥17 1/2॥
 
O Bharatanandan! You should protect your livelihood as well as that of others and look after your servants and subjects like your own sons. ॥17 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)