Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.61.33-34h: ब्राह्मण अग्नि के समान तेजस्वी हैं; अतः शूद्रों को दूर से ही उनकी सेवा करनी चाहिए। केवल क्षत्रिय और वैश्य ही उनके शरीर का स्पर्श करके उनकी सेवा करने के अधिकारी हैं। 33 1/2॥ | mahabharat अध्याय 13.61: भीष्मद्वारा उत्तम दान तथा उत्तम ब्राह्मणोंकी प्रशंसा करते हुए उनके सत्कारका उपदेश । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ब्राह्मण अग्नि के समान तेजस्वी हैं; अतः शूद्रों को दूर से ही उनकी सेवा करनी चाहिए। केवल क्षत्रिय और वैश्य ही उनके शरीर का स्पर्श करके उनकी सेवा करने के अधिकारी हैं। 33 1/2॥
Brahmins are as bright as fire; Therefore, Shudras should serve them from a distance. Only Kshatriyas and Vaishyas have the right to serve him by touching his body. 33 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
