| श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 61: भीष्मद्वारा उत्तम दान तथा उत्तम ब्राह्मणोंकी प्रशंसा करते हुए उनके सत्कारका उपदेश » श्लोक 30-31 |
|---|
|
| | | | श्लोक 13.61.30-31  | यदि नो ब्राह्मणास्तात संत्यजेयुरपूजिता:।
पश्यन्तो दारुणं कर्म सततं क्षत्रिये स्थितम्॥ ३०॥
अवेदानामयज्ञानामलोकानामवर्तिनाम्।
कस्तेषां जीवितेनार्थस्त्वां विना ब्राह्मणाश्रयम्॥ ३१॥ | | | | | | अनुवाद | | हे प्रिये! यदि क्षत्रियों द्वारा ब्राह्मणों का आदर न किया जाए और ब्राह्मण भी क्षत्रियों के निरन्तर क्रूर कर्मों को देखकर उनका परित्याग कर दें, तो वे क्षत्रिय भी वेद, यज्ञ, उत्तम लोक और जीविका से वंचित हो जाएँगे। ऐसी स्थिति में, आपके अतिरिक्त उन क्षत्रियों के अस्तित्व का क्या प्रयोजन है, जो ब्राह्मणों की शरण में आए हैं? | | | | O dear! If Brahmins are not respected by Kshatriyas and Brahmins too abandon them after seeing the cruel acts that Kshatriyas always practice, then those Kshatriyas will also be deprived of Vedas, Yajnas, good worlds and livelihood. In that case, what is the purpose of the existence of those Kshatriyas other than you who have taken shelter of Brahmins? | | ✨ ai-generated | | |
|
|