Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.61.21: युधिष्ठिर! पितरों के निमित्त किए गए तर्पण के समान, दानरूपी जल से तृप्त करके पूर्वोक्त ब्राह्मणों को निवास और आदर देते रहो। जो मनुष्य ऐसा करता है, वह देवऋण आदि से मुक्त हो जाता है॥21॥   |   mahabharat अध्याय 13.61: भीष्मद्वारा उत्तम दान तथा उत्तम ब्राह्मणोंकी प्रशंसा करते हुए उनके सत्कारका उपदेश   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 61: भीष्मद्वारा उत्तम दान तथा उत्तम ब्राह्मणोंकी प्रशंसा करते हुए उनके सत्कारका उपदेश  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  13.61.21 
निवापदानसलिलस्तादृशेषु युधिष्ठिर।
निवसन् पूजयंश्चैव तेष्वानृण्यं नियच्छति॥ २१॥
 
 
अनुवाद
युधिष्ठिर! पितरों के निमित्त किए गए तर्पण के समान, दानरूपी जल से तृप्त करके पूर्वोक्त ब्राह्मणों को निवास और आदर देते रहो। जो मनुष्य ऐसा करता है, वह देवऋण आदि से मुक्त हो जाता है॥21॥
 
Yudhisthira! Keep giving residence and respect to the aforesaid Brahmins by satisfying them with water in the form of charity, just like the tarpan done for the ancestors. The man who does this becomes free from the debt of God etc. 21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)