श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 6: दैवकी अपेक्षा पुरुषार्थकी श्रेष्ठताका वर्णन  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  13.6.40 
पाण्डवानां हृतं राज्यं धार्तराष्ट्रैर्महाबलै:।
पुन: प्रत्याहृतं चैव न दैवाद् भुजसंश्रयात्॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
पराक्रमी धृतराष्ट्र के पुत्रों ने पांडवों का राज्य हड़प लिया था। पांडवों ने बलपूर्वक उसे पुनः प्राप्त किया। उन्होंने ईश्वर पर भरोसा नहीं किया।
 
The sons of the mighty Dhritarashtra had usurped the kingdom of the Pandavas. The Pandavas regained it by force. They did not rely on God.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)