Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.58.13-14h: यह अवश्यंभावी है कि ब्रह्मा द्वारा प्रेरित गाधि की पत्नी और पुत्री ही इस महान परिवर्तन का कारण बनेंगी। इसे कोई पलट नहीं सकता। ॥13 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 13.58: च्यवन ऋषिका भृगुवंशी और कुशिकवंशियोंके सम्बन्धका कारण बताकर तीर्थयात्राके लिये प्रस्थान   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 58: च्यवन ऋषिका भृगुवंशी और कुशिकवंशियोंके सम्बन्धका कारण बताकर तीर्थयात्राके लिये प्रस्थान  »  श्लोक 13-14h
 
 
श्लोक  13.58.13-14h 
स्त्रियौ तु कारणं तत्र परिवर्ते भविष्यत:॥ १३॥
पितामहनियोगाद् वै नान्यथैतद् भविष्यति।
 
 
अनुवाद
यह अवश्यंभावी है कि ब्रह्मा द्वारा प्रेरित गाधि की पत्नी और पुत्री ही इस महान परिवर्तन का कारण बनेंगी। इसे कोई पलट नहीं सकता। ॥13 1/2॥
 
It is inevitable that Gadhi's wife and daughter, inspired by Brahma, will be the cause of this great change. No one can reverse this. ॥ 13 1/2 ॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)