mahabharat 13.57.31: तुम्हारी यह इच्छा अवश्य पूर्ण होगी। कुशिक से कौशिक नामक ब्राह्मण कुल प्रचलित होगा और तुम्हारी तीसरी पीढ़ी ब्राह्मण होगी॥31॥ | mahabharat अध्याय 13.57: च्यवनका कुशिकके पूछनेपर उनके घरमें अपने निवासका कारण बताना और उन्हें वरदान देना । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 57: च्यवनका कुशिकके पूछनेपर उनके घरमें अपने निवासका कारण बताना और उन्हें वरदान देना » श्लोक 31



श्लोक 13.57.31
भविष्यत्येष ते काम: कुशिकात् कौशिको द्विज:। तृतीयं पुरुषं तुभ्यं ब्राह्मणत्वं गमिष्यति॥ ३१॥


अनुवाद
तुम्हारी यह इच्छा अवश्य पूर्ण होगी। कुशिक से कौशिक नामक ब्राह्मण कुल प्रचलित होगा और तुम्हारी तीसरी पीढ़ी ब्राह्मण होगी॥31॥

This wish of yours will be fulfilled. From Kushik, a Brahmin clan named Kaushik will be prevalent and your third generation will become Brahmin.॥ 31॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥