हे मनुष्यों के स्वामी! मैंने सोचा था कि तुम दोनों भूख या परिश्रम से थके होने के कारण मेरी निन्दा करोगे। इसी उद्देश्य से मैंने तुम्हें भूखा रखा और कष्ट दिया।
O Lord of men! I had thought that both of you would criticize me because of hunger or being tired from hard work. For this very purpose I kept you hungry and caused you pain.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥