| श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 56: महर्षि च्यवनके प्रभावसे राजा कुशिक और उनकी रानीको अनेक आश्चर्यमय दृश्योंका दर्शन एवं च्यवन मुनिका प्रसन्न होकर राजाको वर माँगनेके लिये कहना » श्लोक 5-6 |
|---|
|
| | | | श्लोक 13.56.5-6  | सहकारान् प्रफुल्लांश्च केतकोद्दालकान् वरान्।
अशोकान् सहकुन्दांश्च फुल्लांश्चैवातिमुक्तकान्॥ ५॥
चम्पकांस्तिलकान् भव्यान् पनसान् वञ्जुलानपि।
पुष्पितान् कर्णिकारांश्च तत्र तत्र ददर्श ह॥ ६॥ | | | | | | अनुवाद | | आम के बाग़ पूरी तरह खिले हुए थे। जगह-जगह केतक, उद्दालक, अशोक, कुंद, अतिमुक्तक, चंपा, तिलक, कटहल, बेंत और कनेर जैसे सुंदर वृक्ष खिले हुए थे। राजा और रानी ने उन सबको देखा। 5-6. | | | | The mango groves were in full bloom. Here and there beautiful trees like Ketak, Uddalak, Ashok, Kund, Atimuktaka, Champa, Tilak, Jackfruit, Cane and Oleander were blooming. The king and the queen saw them all. 5-6. | | ✨ ai-generated | | |
|
|