तेनैव च स कालेन प्रत्यबुद्धॺत वीर्यवान्।
न च तौ चक्रतु: किंचिद् विकारं भयशङ्कितौ॥ ७॥
अनुवाद
उसी समय शक्तिशाली ऋषि च्यवन जाग उठे। राजा और रानी उनसे भयभीत थे, इसलिए उन्होंने अपने मन में ज़रा भी विक्षोभ नहीं आने दिया।
The powerful sage Cyavana woke up in the same time. The king and the queen were afraid of him and so they did not allow even the slightest disturbance to enter their minds.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
