बहुशो भृशविद्धौ तौ स्रवन्तौ च क्षतोद्भवम्।
ददृशाते महाराज पुष्पिताविव किंशुकौ॥ ४४॥
अनुवाद
महाराज! वे दोनों बुरी तरह घायल हो गए थे। उनकी पीठ पर लगे अनेक घावों से रक्त बह रहा था। रक्त से लथपथ होने के कारण वे खिले हुए पलाश के फूलों के समान प्रतीत हो रहे थे। 44.
Maharaj! Both of them were badly injured. Blood was flowing from the many wounds on their backs. Due to being soaked in blood, they looked like blooming Palaash flowers. 44.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
