उस रथ पर उसने एक चाबुक भी रखा जिसके आगे तीन बाण थे और जिसकी नोक सुई की नोक के समान तीक्ष्ण थी। ये सब वस्तुएँ प्रस्तुत करके राजा ने पूछा-॥33॥
He also placed on that chariot a whip which had three shafts in the front and its tip was as sharp as the tip of a needle. After presenting all these things, the king asked -॥ 33॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥