श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 55: च्यवन मुनिके द्वारा राजा-रानीके धैर्यकी परीक्षा और उनकी सेवासे प्रसन्न होकर उन्हें आशीर्वाद देना  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  13.55.15 
संहृष्टवदनो राजा सभार्य: कुशिको मुनिम्।
सिद्धमन्नमिति प्रह्वो निर्विकारो न्यवेदयत्॥ १५॥
 
 
अनुवाद
उन्हें देखकर राजा और उनकी पत्नी प्रसन्नता से भर गए। वे शांत भाव से ऋषि के पास गए और विनम्रतापूर्वक बोले, 'भोजन तैयार है।'
 
On seeing him, the king and his wife were filled with joy. They approached the sage with a calm demeanor and humbly said, 'The food is ready.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)