श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 55: च्यवन मुनिके द्वारा राजा-रानीके धैर्यकी परीक्षा और उनकी सेवासे प्रसन्न होकर उन्हें आशीर्वाद देना  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  13.55.14 
अथ स्नात: स भगवान‍् सिंहासनगत: प्रभु:।
दर्शयामास कुशिकं सभार्यं कुरुनन्दन॥ १४॥
 
 
अनुवाद
कुरुनन्दन! तत्पश्चात, राजा कुशिक को स्नान कराकर, महाबली भगवान च्यवन तथा उनकी पत्नी सहित मुनि सिंहासन पर बैठे हुए दिखाई दिए॥14॥
 
Kurunandan! Thereafter, the mighty Lord Chyavan and the sage along with his wife were seen sitting on the throne after bathing King Kushik. 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)