Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.54.33: महाराज! वे दोनों अपने मन और इन्द्रियों को वश में करके महर्षि की आज्ञा के अनुसार उनकी सेवा में लगे रहे॥33॥   |   mahabharat अध्याय 13.54: राजा कुशिक और उनकी रानीके द्वारा महर्षि च्यवनकी सेवा   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 54: राजा कुशिक और उनकी रानीके द्वारा महर्षि च्यवनकी सेवा  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  13.54.33 
यथादेशं महर्षेस्तु शुश्रूषापरमौ तदा।
बभूवतुर्महाराज प्रयतावथ दम्पती॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
महाराज! वे दोनों अपने मन और इन्द्रियों को वश में करके महर्षि की आज्ञा के अनुसार उनकी सेवा में लगे रहे॥33॥
 
Maharaj! Both of them, after controlling their mind and senses, remained engaged in the service of Maharishi as per his orders. 33॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd