श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 54: राजा कुशिक और उनकी रानीके द्वारा महर्षि च्यवनकी सेवा  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  13.54.32 
अविशङ्कस्तु कुशिकस्तथेत्येवाह धर्मवित्।
न प्रबोधयतां तौ च दम्पती रजनीक्षये॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
धर्मात्मा राजा कुशिक ने निःसंकोच कहा, ‘बहुत अच्छा।’ रात्रि बीत गई और प्रातःकाल हो गया, किन्तु दम्पति ने ऋषि को नहीं जगाया।
 
The religious king Kushika said without any doubt, 'Very good.' The night passed, and morning came, but the couple did not wake the sage.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)