Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.54.22: ऋषि की यह बात सुनकर राजा की पत्नी बहुत प्रसन्न हुई। भरत! दोनों ने कहा, 'बहुत अच्छा, हम आपकी सेवा करेंगी।'   |   mahabharat अध्याय 13.54: राजा कुशिक और उनकी रानीके द्वारा महर्षि च्यवनकी सेवा   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 54: राजा कुशिक और उनकी रानीके द्वारा महर्षि च्यवनकी सेवा  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  13.54.22 
एवमुक्ते तदा तेन दम्पती तौ जहर्षतु:।
प्रत्यब्रूतां च तमृषिमेवमस्त्विति भारत॥ २२॥
 
 
अनुवाद
ऋषि की यह बात सुनकर राजा की पत्नी बहुत प्रसन्न हुई। भरत! दोनों ने कहा, 'बहुत अच्छा, हम आपकी सेवा करेंगी।'
 
The king's wife was very pleased to hear this from the sage. O Bharata! Both of them replied to him, 'Very well, we will serve you.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)