| श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 54: राजा कुशिक और उनकी रानीके द्वारा महर्षि च्यवनकी सेवा » श्लोक 17-18 |
|---|
|
| | | | श्लोक 13.54.17-18  | यदि राज्यं यदि धनं यदि गा: संशितव्रत।
यज्ञदानानि च तथा ब्रूहि सर्वं ददामि ते॥ १७॥
इदं गृहमिदं राज्यमिदं धर्मासनं च ते।
राजा त्वमसि शाध्युर्वीमहं तु परवांस्त्वयि॥ १८॥ | | | | | | अनुवाद | | हे कठोर व्रतधारी महर्षि! यदि आप राज्य, धन, गौ और यज्ञ हेतु दान स्वीकार करना चाहते हैं, तो मुझे बताइए। मैं आपको वह सब दे सकता हूँ। यह महल, यह राज्य और यह धर्मसम्मत सिंहासन - सब आपका है। आप राजा हैं, कृपया इस पृथ्वी का पालन कीजिए। मैं तो केवल एक सेवक हूँ, जो सदैव आपकी आज्ञा में रहता हूँ।॥17-18॥ | | | | O Maharishi who observes strict vows! If you want to accept the kingdom, wealth, cow and donations for the sacrifice, then tell me. I can give you all that. This palace, this kingdom and this throne according to Dharma - all are yours. You are the king, please take care of this earth. I am only a servant who always remains under your command.'॥17-18॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|