Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.53.45: उस दिन महर्षि च्यवन की दीक्षा समाप्त हुई और वे अपने आश्रम को चले गए। तत्पश्चात् महाप्रतापी गोजटा मुनि भी उनके आश्रम में पधारे॥ 45॥   |   mahabharat अध्याय 13.53: राजा नहुषका एक गौके मोलपर च्यवन मुनिको खरीदना, मुनिके द्वारा गौओंका माहात्म्य-कथन तथा मत्स्यों और मल्लाहोंकी सद्‍गति   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 53: राजा नहुषका एक गौके मोलपर च्यवन मुनिको खरीदना, मुनिके द्वारा गौओंका माहात्म्य-कथन तथा मत्स्यों और मल्लाहोंकी सद्‍गति  »  श्लोक 45
 
 
श्लोक  13.53.45 
समाप्तदीक्षश्च्यवनस्ततोऽगच्छत् स्वमाश्रमम्।
गविजश्च महातेजा: स्वमाश्रमपदं ययौ॥ ४५॥
 
 
अनुवाद
उस दिन महर्षि च्यवन की दीक्षा समाप्त हुई और वे अपने आश्रम को चले गए। तत्पश्चात् महाप्रतापी गोजटा मुनि भी उनके आश्रम में पधारे॥ 45॥
 
On that day Maharishi Chyavan's initiation ended and he left for his hermitage. After this the very illustrious Gojata Muni also came to his hermitage.॥ 45॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)