Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.51.1: युधिष्ठिर ने पूछा - तात! कुरुश्रेष्ठ! कृपया वर्णों के सम्बन्ध में हमें अलग-अलग बताएँ कि किस स्त्री के गर्भ से किस प्रकार के पुत्र उत्पन्न होते हैं? तथा किसके कौन-से पुत्र होते हैं? 1॥ | mahabharat अध्याय 13.51: नाना प्रकारके पुत्रोंका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
युधिष्ठिर उवाच
ब्रूहि तात कुरुश्रेष्ठ वर्णानां त्वं पृथक् पृथक्।
कीदृश्यां कीदृशाश्चापि पुत्रा: कस्य च के च ते॥ १॥
अनुवाद
युधिष्ठिर ने पूछा - तात! कुरुश्रेष्ठ! कृपया वर्णों के सम्बन्ध में हमें अलग-अलग बताएँ कि किस स्त्री के गर्भ से किस प्रकार के पुत्र उत्पन्न होते हैं? तथा किसके कौन-से पुत्र होते हैं? 1॥
Yudhishthir asked – Tat! Kurushrestha! Regarding the varnas, please tell us separately, what kind of sons are born from the womb of which woman? And who has which sons? 1॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
