Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.50.43: जैसे बाघ अपनी भिन्न-भिन्न त्वचा और रूप से अपने माता-पिता के समान होता है, वैसे ही मनुष्य भी अपनी जाति के स्वभाव का अनुसरण करता है ॥43॥   |   mahabharat अध्याय 13.50: वर्णसंकर संतानोंकी उत्पत्तिका विस्तारसे वर्णन   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 50: वर्णसंकर संतानोंकी उत्पत्तिका विस्तारसे वर्णन  »  श्लोक 43
 
 
श्लोक  13.50.43 
यथैव सदृशो रूपे मातापित्रोर्हि जायते।
व्याघ्रश्चित्रैस्तथा योनिं पुरुष: स्वां नियच्छति॥ ४३॥
 
 
अनुवाद
जैसे बाघ अपनी भिन्न-भिन्न त्वचा और रूप से अपने माता-पिता के समान होता है, वैसे ही मनुष्य भी अपनी जाति के स्वभाव का अनुसरण करता है ॥43॥
 
Just as a tiger resembles its parents in its varied skin and appearance, a human being also follows the nature of his species. ॥43॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd