Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.5.32: नरेन्द्र! जिस प्रकार उस वृक्ष ने भक्त तोते का साथ पाकर अपनी समस्त कामनाओं की पूर्ति प्राप्त कर ली, उसी प्रकार प्रत्येक मनुष्य भी अपने प्रति भक्ति रखने वाले पुरुष का साथ पाकर अपनी समस्त कामनाओं की पूर्ति प्राप्त कर सकता है ॥ 32॥ | mahabharat अध्याय 13.5: स्वामिभक्त एवं दयालु पुरुषकी श्रेष्ठता बतानेके लिये इन्द्र और तोतेके संवादका उल्लेख । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
नरेन्द्र! जिस प्रकार उस वृक्ष ने भक्त तोते का साथ पाकर अपनी समस्त कामनाओं की पूर्ति प्राप्त कर ली, उसी प्रकार प्रत्येक मनुष्य भी अपने प्रति भक्ति रखने वाले पुरुष का साथ पाकर अपनी समस्त कामनाओं की पूर्ति प्राप्त कर सकता है ॥ 32॥
Narendra! Just as that tree achieved the fulfillment of all its desires by getting the company of the devotee parrot, similarly every human being can achieve the fulfillment of all his desires by getting the support of a person who has devotion towards him. ॥ 32॥
इति श्रीमहाभारते अनुशासनपर्वणि दानधर्मपर्वणि शुकवासवसंवादे पञ्चमोऽध्याय:॥ ५॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत अनुशासनपर्वके अन्तर्गतदानधर्मपर्वमें शुक और इन्द्रका संवादविषयक पाँचवाँ अध्याय पूरा हुआ ॥ ५ ॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
