श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 5: स्वामिभक्त एवं दयालु पुरुषकी श्रेष्ठता बतानेके लिये इन्द्र और तोतेके संवादका उल्लेख  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  13.5.30 
तत: फलानि पत्राणि शाखाश्चापि मनोहरा:।
शुकस्य दृढभक्तित्वात् श्रीमत्तां प्राप स द्रुम:॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
फिर उसमें नये पत्ते, फल और सुन्दर शाखाएँ निकल आईं। तोते की दृढ़ भक्ति के कारण वह वृक्ष पहले के समान ही समृद्ध हो गया। 30॥
 
Then new leaves, fruits and beautiful branches emerged from it. Because of the parrot's steadfast devotion, that tree became as prosperous as before. 30॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas