श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 5: स्वामिभक्त एवं दयालु पुरुषकी श्रेष्ठता बतानेके लिये इन्द्र और तोतेके संवादका उल्लेख  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  13.5.26 
नार्हसे मां सहस्राक्ष द्रुमं त्याजयितुं चिरात्।
समर्थमुपजीव्येमं त्यजेयं कथमद्य वै॥ २६॥
 
 
अनुवाद
सहस्राक्ष! कृपया इस वृक्ष को मुझसे दूर ले जाने का प्रयत्न न करें। जब यह बलवान था, तब मैं बहुत समय तक इसकी छाया में रहा था और आज जब यह बलहीन हो गया है, तब मैं इसे छोड़कर कैसे जा सकता हूँ?॥26॥
 
‘Sahasraksha! Please do not try to take this tree away from me. When it was strong, I lived under its shelter for a long time and today when it has become powerless, how can I leave it and go away?’॥ 26॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas